Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПлачПлач Иеремии 2:3   ПлачПлач Иеремии 2:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:4 / Плач 2:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:4

натянул 1869 лук 7198 Свой, как неприятель, 341 направил 5324 десницу 3225 Свою, как враг, 6862 и убил 2026 все, вожделенное 4261 для глаз; 5869 на скинию 168 дщери 1323 Сиона 6726 излил 8210 ярость 2534 Свою, как огонь. 784

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דָּרַ֨ךְ 1869 קַשְׁתּ֜וֹ 7198 כְּאוֹיֵ֗ב 341 נִצָּ֤ב 5324 יְמִינוֹ֙ 3225 כְּצָ֔ר 6862 וַֽיַּהֲרֹ֔ג 2026 כֹּ֖ל 3605 מַחֲמַדֵּי־ 4261 עָ֑יִן 5869 בְּאֹ֙הֶל֙ 168 בַּת־ 1323 צִיּ֔וֹן 6726 שָׁפַ֥ךְ 8210 כָּאֵ֖שׁ 784 חֲמָתֽוֹ׃ 2534 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ἐνέτεινεν V-AAI-3S τόξον 5115 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἐχθρός, 2190 A-NSM ἐστερέωσεν 4732 V-AAI-3S δεξιὰν 1188 A-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ὑπεναντίος 5227 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἀπέκτεινεν 615 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ἐπιθυμήματα N-APN ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM μου 1473 P-GS ἐν 1722 PREP σκηνῇ 4633 N-DSF θυγατρὸς 2364 N-GSF Σιων, 4622 N-PRI ἐξέχεεν 1632 V-IAI-3S ὡς 3739 CONJ πῦρ 4442 N-ASN τὸν 3588 T-ASM θυμὸν 2372 N-ASM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:3   ПлачПлач Иеремии 2:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.