Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 3

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ПлачПлач Иеремии 2:2   ПлачПлач Иеремии 2:4 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:3 / Плач 2:3

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:3

в пылу 2750 гнева 639 сломил 1438 все роги 7161 Израилевы, 3478 отвел 7725 десницу 268 3225 Свою от неприятеля 341 и воспылал 1197 в Иакове, 3290 как палящий 3852 огонь, 784 пожиравший 398 все вокруг; 5439

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גָּדַ֣ע 1438 בָּֽחֳרִי־ 2750 אַ֗ף 639 כֹּ֚ל 3605 קֶ֣רֶן 7161 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הֵשִׁ֥יב 7725 אָח֛וֹר 268 יְמִינ֖וֹ 3225 מִפְּנֵ֣י 6440 אוֹיֵ֑ב 341 וַיִּבְעַ֤ר 1197 בְּיַעֲקֹב֙ 3290 כְּאֵ֣שׁ 784 לֶֽהָבָ֔ה 3852 אָכְלָ֖ה 398 סָבִֽיב׃ 5439 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Συνέκλασεν V-AAI-3S ἐν 1722 PREP ὀργῇ 3709 N-DSF θυμοῦ 2372 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM πᾶν 3956 A-NSN κέρας 2768 N-NSN Ισραηλ, 2474 N-PRI ἀπέστρεψεν 654 V-AAI-3S ὀπίσω 3694 ADV δεξιὰν 1188 A-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN ἐχθροῦ 2190 A-GSM καὶ 2532 CONJ ἀνῆψεν 381 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP Ιακωβ 2384 N-PRI ὡς 3739 CONJ πῦρ 4442 N-ASN φλόγα, 5395 N-ASF καὶ 2532 CONJ κατέφαγεν 2719 V-AAI-3S πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN κύκλῳ. 2945 N-DSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:2   ПлачПлач Иеремии 2:4 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.