Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ПлачПлач Иеремии 2:1   ПлачПлач Иеремии 2:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:2 / Плач 2:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:2

Погубил 1104 Господь 136 все жилища 4999 Иакова, 3290 не пощадил, 2550 разрушил 2040 в ярости 5678 Своей укрепления 4013 дщери 1323 Иудиной, 3063 поверг 5060 на землю, 776 отверг 2490 царство 4467 и князей 8269 его, как нечистых: 2490

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בִּלַּ֨ע 1104 אֲדֹנָ֜י 136 [לֹא כ] (וְלֹ֣א 3808 ק) חָמַ֗ל 2550 אֵ֚ת 853 כָּל־ 3605 נְא֣וֹת 4999 יַעֲקֹ֔ב 3290 הָרַ֧ס 2040 בְּעֶבְרָת֛וֹ 5678 מִבְצְרֵ֥י 4013 בַת־ 1323 יְהוּדָ֖ה 3063 הִגִּ֣יעַ 5060 לָאָ֑רֶץ 776 חִלֵּ֥ל 2490 מַמְלָכָ֖ה 4467 וְשָׂרֶֽיהָ׃ 8269 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Κατεπόντισεν 2670 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM οὐ 3756 ADV φεισάμενος 5339 V-AMPNS πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὡραῖα 5611 A-APN Ιακωβ, 2384 N-PRI καθεῖλεν 2507 V-AAI-3S ἐν 1722 PREP θυμῷ 2372 N-DSM αὐτοῦ 846 D-GSM τὰ 3588 T-APN ὀχυρώματα 3794 N-APN τῆς 3588 T-GSF θυγατρὸς 2364 N-GSF Ιουδα, 2448 N-PRI ἐκόλλησεν 2853 V-AAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF γῆν, 1065 N-ASF ἐβεβήλωσεν 953 V-AAI-3S βασιλέα 935 N-ASM αὐτῆς 846 D-GSF καὶ 2532 CONJ ἄρχοντας 758 N-APM αὐτῆς. 846 D-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:1   ПлачПлач Иеремии 2:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.