Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 2 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 2:11   ПлачПлач Иеремии 2:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 2:12 / Плач 2:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 2:12

Матерям 517 своим говорят 559 они: "где хлеб 1715 и вино? 3196", умирая, 5848 подобно раненым, 2491 на улицах 7339 городских, 5892 изливая 8210 души 5315 свои в лоно 2436 матерей 517 своих.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לְאִמֹּתָם֙ 517 יֹֽאמְר֔וּ 559 אַיֵּ֖ה 346 דָּגָ֣ן 1715 וָיָ֑יִן 3196 בְּהִֽתְעַטְּפָ֤ם 5848 כֶּֽחָלָל֙ 2491 בִּרְחֹב֣וֹת 7339 עִ֔יר 5892 בְּהִשְׁתַּפֵּ֣ךְ 8210 נַפְשָׁ֔ם 5315 אֶל־ 413 חֵ֖יק 2436 אִמֹּתָֽם׃ 517 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Ταῖς 3588 T-DPF μητράσιν 3384 N-DPF αὐτῶν 846 D-GPM εἶπαν 2036 V-AAI-3P Ποῦ 4225 ADV σῖτος 4621 N-NSM καὶ 2532 CONJ οἶνος; 3631 N-NSM ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐκλύεσθαι 1590 V-PMN αὐτοὺς 846 D-APM ὡς 3739 CONJ τραυματίας N-NSM ἐν 1722 PREP πλατείαις 4116 A-DPF πόλεως, 4172 N-GSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSN ἐκχεῖσθαι 1632 V-PMN ψυχὰς 5590 N-APF αὐτῶν 846 D-GPM εἰς 1519 PREP κόλπον 2859 N-ASM μητέρων 3384 N-GPF αὐτῶν. 846 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 2:11   ПлачПлач Иеремии 2:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.