Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ПлачПлач Иеремии 1:5   ПлачПлач Иеремии 1:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Плач Иеремии 1:6 / Плач 1:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Плач Иеремии 1:6

И отошло 3318 от дщери 1323 Сиона 6726 все ее великолепие; 1926 князья 8269 ее — как олени, 354 не находящие 4672 пажити; 4829 обессиленные 3581 они пошли 3212 вперед 3942 погонщика. 7291

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֵּצֵ֥א 3318 [מִן־ 4480 בת־כ] (מִבַּת־ 1323 צִיּ֖וֹן 1323 ק) כָּל־ 3605 הֲדָרָ֑הּ 1926 הָי֣וּ 1961 שָׂרֶ֗יהָ 8269 כְּאַיָּלִים֙ 354 לֹא־ 3808 מָצְא֣וּ 4672 מִרְעֶ֔ה 4829 וַיֵּלְכ֥וּ 1980 בְלֹא־ 3808 כֹ֖חַ 3581 לִפְנֵ֥י 6440 רוֹדֵֽף׃ 7291 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἐξῆλθεν 1831 V-AAI-3S ἐκ 1537 PREP θυγατρὸς 2364 N-GSF Σιων 4622 N-PRI πᾶσα 3956 A-NSF ἡ 3588 T-NSF εὐπρέπεια 2143 N-NSF αὐτῆς· 846 D-GSF ἐγένοντο 1096 V-AMI-3P οἱ 3588 T-NPM ἄρχοντες 758 N-NPM αὐτῆς 846 D-GSF ὡς 3739 CONJ κριοὶ N-NPM οὐχ 3364 ADV εὑρίσκοντες 2147 V-PAPNP νομὴν 3542 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἐπορεύοντο 4198 V-IMI-3P ἐν 1722 PREP οὐκ 3756 ADV ἰσχύι 2479 N-DSF κατὰ 2596 PREP πρόσωπον 4383 N-ASN διώκοντος. 1377 V-PAPGS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ПлачПлач Иеремии 1:5   ПлачПлач Иеремии 1:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.