Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Плач Иеремии 1:2
Горько 1058 плачет 1058 он ночью, 3915 и слезы 1832 его на ланитах 3895 его. Нет у него утешителя 5162 из всех, любивших 157 его; все друзья 7453 его изменили 898 ему, сделались 341 врагами 341 ему.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
בָּכ֨וֹ 1058 תִבְכֶּ֜ה 1058 בַּלַּ֗יְלָה 3915 וְדִמְעָתָהּ֙ 1832 עַ֣ל 5921 לֶֽחֱיָ֔הּ 3895 אֵֽין־ 369 לָ֥הּ מְנַחֵ֖ם 5162 מִכָּל־ 3605 אֹהֲבֶ֑יהָ 157 כָּל־ 3605 רֵעֶ֙יהָ֙ 7453 בָּ֣גְדוּ 898 בָ֔הּ הָ֥יוּ 1961 לָ֖הּ לְאֹיְבִֽים׃ 341 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти