Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Плач Иеремии 1:11
Весь народ 5971 его вздыхает, 584 ища 1245 хлеба, 3899 отдает 5414 драгоценности 4261 своиз 4262а пищу, 400 чтобы подкрепить 7725 душу. 5315 "Воззри, 7200 Господи, 3068 и посмотри, 5027 как я унижен! 2151"Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כָּל־ 3605 עַמָּ֤הּ 5971 נֶאֱנָחִים֙ 584 מְבַקְּשִׁ֣ים 1245 לֶ֔חֶם 3899 נָתְנ֧וּ 5414 [מַחֲמֹודֵּיהֶם כ] (מַחֲמַדֵּיהֶ֛ם 4262 ק) בְּאֹ֖כֶל 400 לְהָשִׁ֣יב 7725 נָ֑פֶשׁ 5315 רְאֵ֤ה 7200 יְהוָה֙ 3068 וְֽהַבִּ֔יטָה 5027 כִּ֥י 3588 הָיִ֖יתִי 1961 זוֹלֵלָֽה׃ 2151 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти