Номера Стронга: Плач Иеремии
глава 1 стих 10
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Плач Иеремии 1:10
Враг 6862 простер 6566 руку 3027 свою на все самое драгоценное 4261 его; он видит, 7200 как язычники 1471 входят 935 во святилище 4720 его, о котором Ты заповедал, 6680 чтобы они не вступали 935 в собрание 6951 Твое.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
יָדוֹ֙ 3027 פָּ֣רַשׂ 6566 צָ֔ר 6862 עַ֖ל 5921 כָּל־ 3605 מַחֲמַדֶּ֑יהָ 4261 כִּֽי־ 3588 רָאֲתָ֤ה 7200 גוֹיִם֙ 1471 בָּ֣אוּ 935 מִקְדָּשָׁ֔הּ 4720 אֲשֶׁ֣ר 834 צִוִּ֔יתָה 6680 לֹא־ 3808 יָבֹ֥אוּ 935 בַקָּהָ֖ל 6951 לָֽךְ׃ סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти