Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 9:8   ИерИеремия 9:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:9 / Иер 9:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:9

Неужели Я не накажу 6485 их за это? говорит 5002 Господь; 3068 не отмстит 5358 ли душа 5315 Моя такому народу, 1471 как этот?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הַעַל־ 5921 אֵ֥לֶּה 428 לֹֽא־ 3808 אֶפְקָד־ 6485 בָּ֖ם נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 אִ֚ם 518 בְּג֣וֹי 1471 אֲשֶׁר־ 834 כָּזֶ֔ה 2088 לֹ֥א 3808 תִתְנַקֵּ֖ם 5358 נַפְשִֽׁי׃ 5315 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV ἐπὶ 1909 PREP τούτοις 3778 D-DPM οὐκ 3756 ADV ἐπισκέψομαι, 1980 V-FMI-1S λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ἢ 2228 CONJ ἐν 1722 PREP λαῷ 2992 N-DSM τῷ 3588 T-DSM τοιούτῳ 5108 A-DSM οὐκ 3756 ADV ἐκδικήσει 1556 V-FAI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχή 5590 N-NSF μου; 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:8   ИерИеремия 9:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.