Номера Стронга для Иеремия 9:19 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо голос 6963 плача 5092 слышен 8085 с Сиона: 6726 "как мы ограблены! 7703 мы жестоко 3966 посрамлены, 954 ибо оставляем 5800 землю, 776 потому что разрушили 7993 жилища 4908 наши".

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 ק֥וֹל 6963 נְהִ֛י 5092 נִשְׁמַ֥ע 8085 מִצִּיּ֖וֹן 6726 אֵ֣יךְ 349 שֻׁדָּ֑דְנוּ 7703 בֹּ֤שְׁנֽוּ 954 מְאֹד֙ 3966 כִּֽי־ 3588 עָזַ֣בְנוּ 5800 אָ֔רֶץ 776 כִּ֥י 3588 הִשְׁלִ֖יכוּ 7993 מִשְׁכְּנוֹתֵֽינוּ׃ 4908 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ὅτι 3754 CONJ φωνὴ 5456 N-NSF οἴκτου N-GSM ἠκούσθη 191 V-API-3S ἐν 1722 PREP Σιων 4622 N-PRI Πῶς 4459 ADV ἐταλαιπωρήσαμεν 5003 V-AAI-1P κατῃσχύνθημεν 2617 V-API-1P σφόδρα, 4970 ADV ὅτι 3754 CONJ ἐγκατελίπομεν 1459 V-AAI-1P τὴν 3588 T-ASF γῆν 1065 N-ASF καὶ 2532 CONJ ἀπερρίψαμεν 641 V-AAI-1P τὰ 3588 T-APN σκηνώματα 4638 N-APN ἡμῶν. 1473 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 9:19 / Иер 9:19

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 9 стих 19

Номера Стронга для: Иеремия 9:19 / Иер 9:19

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 19