Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 9 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 9:17   ИерИеремия 9:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 9:18 / Иер 9:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 9:18

Пусть они поспешат 4116 и поднимут 5375 плач 5092 о нас, чтобы из глаз 5869 наших лились 3381 слезы, 1832 и с ресниц 6079 наших текла 5140 вода. 4325

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּתְמַהֵ֕רְנָה 4116 וְתִשֶּׂ֥נָה 5375 עָלֵ֖ינוּ 5921 נֶ֑הִי 5092 וְתֵרַ֤דְנָה 3381 עֵינֵ֙ינוּ֙ 5869 דִּמְעָ֔ה 1832 וְעַפְעַפֵּ֖ינוּ 6079 יִזְּלוּ־ 5140 מָֽיִם׃ 4325

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ λαβέτωσαν 2983 V-AAD-3P ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP θρῆνον, 2355 N-ASM καὶ 2532 CONJ καταγαγέτωσαν 2609 V-AAD-3P οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP δάκρυα, 1144 N-APN καὶ 2532 CONJ τὰ 3588 T-NPN βλέφαρα N-NPN ὑμῶν 4771 P-GP ῥείτω 4482 V-PAD-3S ὕδωρ. 5204 N-ASN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 9:17   ИерИеремия 9:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.