Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 8:8   ИерИеремия 8:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:9 / Иер 8:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:9

Посрамились 3001 мудрецы, 2450 смутились 2865 и запутались 3920 в сеть: 3920 вот, они отвергли 3988 слово 1697 Господне; 3068 в чем же мудрость 2451 их?

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הֹבִ֣ישׁוּ 954 חֲכָמִ֔ים 2450 חַ֖תּוּ 2865 וַיִּלָּכֵ֑דוּ 3920 הִנֵּ֤ה 2009 בִדְבַר־ 1697 יְהוָה֙ 3068 מָאָ֔סוּ 3988 וְחָכְמַֽת־ 2451 מֶ֖ה 4100 לָהֶֽם׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ᾐσχύνθησαν 153 V-API-3P σοφοὶ 4680 A-NPM καὶ 2532 CONJ ἐπτοήθησαν 4422 V-API-3P καὶ 2532 CONJ ἑάλωσαν, V-AAI-3P ὅτι 3754 CONJ τὸν 3588 T-ASM λόγον 3056 N-ASM κυρίου 2962 N-GSM ἀπεδοκίμασαν· 593 V-AAI-3P σοφία 4678 N-NSF τίς 5100 I-NSF ἐστιν 1510 V-PAI-3S ἐν 1722 PREP αὐτοῖς; 846 D-DPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:8   ИерИеремия 8:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.