Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 7

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 8:6   ИерИеремия 8:8 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:7 / Иер 8:7

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:7

И аист 2624 под небом 8064 знает 3045 свои определенные 4150 времена, 4150 и горлица, 8449 и ласточка, 5483 и журавль 5693 наблюдают 8104 время, 6256 когда им прилететь; 935 а народ 5971 Мой не знает 3045 определения 4941 Господня. 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

גַּם־ 1571 חֲסִידָ֣ה 2624 בַשָּׁמַ֗יִם 8064 יָֽדְעָה֙ 3045 מֽוֹעֲדֶ֔יהָ 4150 וְתֹ֤ר 8449 [וְסוּס כ] (וְסִיס֙ 5483 ק) וְעָג֔וּר 5693 שָׁמְר֖וּ 8104 אֶת־ 853 עֵ֣ת 6256 בֹּאָ֑נָה 935 וְעַמִּ֕י 5971 לֹ֣א 3808 יָֽדְע֔וּ 3045 אֵ֖ת 853 מִשְׁפַּ֥ט 4941 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 ADV ἡ 3588 T-NSF ασιδα N-NSF ἐν 1722 PREP τῷ 3588 T-DSM οὐρανῷ 3772 N-DSM ἔγνω 1097 V-AAI-3S τὸν 3588 T-ASM καιρὸν 2540 N-ASM αὐτῆς, 846 D-GSF τρυγὼν 5167 N-NSF καὶ 2532 CONJ χελιδών, N-NSF ἀγροῦ 68 N-GSM στρουθία 4765 N-NPN ἐφύλαξαν 5442 V-AAI-3P καιροὺς 2540 N-APM εἰσόδων 1529 N-GPF αὐτῶν, 846 D-GPF ὁ 3588 T-NSM δὲ 1161 PRT λαός 2992 N-NSM μου 1473 P-GS οὐκ 3756 ADV ἔγνω 1097 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN κρίματα 2917 N-APN κυρίου. 2962 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:6   ИерИеремия 8:8 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.