Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 8 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 8:5   ИерИеремия 8:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 8:6 / Иер 8:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 8:6

Я наблюдал 7181 и слушал: 8085 не говорят 1696 они правды, никто 376 не раскаивается 5162 в 5921 своем нечестии, 7451 никто не говорит: 559 "что я сделал? 6213"; каждый обращается 7725 на свой путь, 4794 как конь, 5483 бросающийся 7857 в сражение. 4421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִקְשַׁ֤בְתִּי 7181 וָֽאֶשְׁמָע֙ 8085 לוֹא־ 3808 כֵ֣ן 3651 יְדַבֵּ֔רוּ 1696 אֵ֣ין 369 אִ֗ישׁ 376 נִחָם֙ 5162 עַל־ 5921 רָ֣עָת֔וֹ 7451 לֵאמֹ֖ר 559 מֶ֣ה 4100 עָשִׂ֑יתִי 6213 כֻּלֹּ֗ה 3605 שָׁ֚ב 7725 [בִּמְרֻצֹותָם כ] (בִּמְר֣וּצָתָ֔ם 4794 ק) כְּס֥וּס 5483 שׁוֹטֵ֖ף 7857 בַּמִּלְחָמָֽה׃ 4421

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἐνωτίσασθε 1801 V-AMD-2P δὴ 1161 PRT καὶ 2532 CONJ ἀκούσατε· 191 V-AAD-2P οὐχ 3364 ADV οὕτως 3778 ADV λαλήσουσιν, 2980 V-FAI-3P οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM μετανοῶν 3340 V-PAPNS ἀπὸ 575 PREP τῆς 3588 T-GSF κακίας 2549 N-GSF αὐτοῦ 846 D-GSM λέγων 3004 V-PAPNS Τί 5100 D-ASN ἐποίησα; 4160 V-AAI-1S διέλιπεν 1257 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM τρέχων 5143 V-PAPNS ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSM δρόμου 1408 N-GSM αὐτοῦ 846 D-GSM ὡς 3739 CONJ ἵππος 2462 N-NSM κάθιδρος A-NSM ἐν 1722 PREP χρεμετισμῷ N-DSM αὐτοῦ. 846 D-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 8:5   ИерИеремия 8:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.