Подстрочник и Стронг: Иеремия 6:20

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 6:20

Фильтр для номеров: показать скрыть

Для чего Мне ладан, 3828 который идет 935 из Савы, 7614 и благовонный 2896 тростник 7070 из дальней 4801 страны? 776 Всесожжения 5930 ваши неугодны, 7522 и жертвы 2077 ваши неприятны 6149 Мне.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָמָּה־ 4100 זֶּ֨ה 2088 לִ֤י לְבוֹנָה֙ 3828 מִשְּׁבָ֣א 7614 תָב֔וֹא 935 וְקָנֶ֥ה 7070 הַטּ֖וֹב 2896 מֵאֶ֣רֶץ 776 מֶרְחָ֑ק 4801 עֹלֽוֹתֵיכֶם֙ 5930 לֹ֣א 3808 לְרָצ֔וֹן 7522 וְזִבְחֵיכֶ֖ם 2077 לֹא־ 3808 עָ֥רְבוּ 6149 לִֽי׃ ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

²⁰ ινα

2443

CONJ

τι

5100

I-ASN

μοι

1473

P-DS

λιβανον

3030

N-ASM

εκ

1537

PREP

σαβα

N-PRI

φερετε

5342

V-PAI-2P

και

2532

CONJ

κινναμωμον

N-ASN

εκ

1537

PREP

γης

1065

N-GSF

μακροθεν

3113

ADV

τα

3588

T-NPN

ολοκαυτωματα

3646

N-NPN

υμων

4771

P-GP

ουκ

3364

ADV

εισιν

1510

V-PAI-3P

δεκτα

1184

A-NPN

και

2532

CONJ

αι

3588

T-NPF

θυσιαι

2378

N-NPF

υμων

4771

P-GP

ουχ

3364

ADV

ηδυναν

V-AAI-3P

μοι

1473

P-DS

+ Синодальный текст / Иеремия 6:20

Стронг для Иеремия 6:20

Подстрочник:
Иеремия 6:20

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 6:20

Подстрочник: Иеремия 6:20

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 6:20