Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 63

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 51:62   ИерИеремия 51:64 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:63 / Иер 51:63

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:63

И когда окончишь 3615 чтение 7121 сей книги, 5612 привяжи 7194 к ней камень 68 и брось 7993 ее в средину 8432 Евфрата, 6578

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָה֙ 1961 כְּכַלֹּ֣תְךָ֔ 3615 לִקְרֹ֖א 7121 אֶת־ 853 הַסֵּ֣פֶר 5612 הַזֶּ֑ה 2088 תִּקְשֹׁ֤ר 7194 עָלָיו֙ 5921 אֶ֔בֶן 68 וְהִשְׁלַכְתּ֖וֹ 7993 אֶל־ 413 תּ֥וֹךְ 8432 פְּרָֽת׃ 6578

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ὅταν 3752 ADV παύσῃ 3973 V-AAS-3S τοῦ 3588 T-GSN ἀναγινώσκειν 314 V-PAN τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τοῦτο, 3778 D-ASN καὶ 2532 CONJ ἐπιδήσεις 1896 V-PAI-2S ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτὸ 846 D-ASN λίθον 3037 N-ASM καὶ 2532 CONJ ῥίψεις 4495 V-PAI-2S αὐτὸ 846 D-ASN εἰς 1519 PREP μέσον 3319 A-ASM τοῦ 3588 T-GSM Εὐφράτου 2166 N-GSM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:62   ИерИеремия 51:64 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.