Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 62

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 51:61   ИерИеремия 51:63 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 51:62 / Иер 51:62

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 51:62

и скажи: 559 "Господи! 3068 Ты изрек 1696 о месте 4725 сем, что истребишь 3772 его так, что не останется 3427 в нем ни человека, 120 ни скота, 929 но оно будет вечною 5769 пустынею". 8077

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאָמַרְתָּ֗ 559 יְהוָה֙ 3068 אַתָּ֨ה 859 דִבַּ֜רְתָּ 1696 אֶל־ 413 הַמָּק֤וֹם 4725 הַזֶּה֙ 2088 לְהַכְרִית֔וֹ 3772 לְבִלְתִּ֤י 1115 הֱיֽוֹת־ 1961 בּוֹ֙ יוֹשֵׁ֔ב 3427 לְמֵאָדָ֖ם 120 וְעַד־ 5704 בְּהֵמָ֑ה 929 כִּֽי־ 3588 שִׁמְמ֥וֹת 8077 עוֹלָ֖ם 5769 תִּֽהְיֶֽה׃ 1961

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐρεῖς 2046 V-FAI-3S Κύριε 2962 N-VSM κύριε, 2962 N-VSM σὺ 4771 P-NS ἐλάλησας 2980 V-AAI-2S ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM τόπον 5117 N-ASM τοῦτον 3778 D-ASM τοῦ 3588 T-GSN ἐξολεθρεῦσαι 1842 V-AAN αὐτὸν 846 D-ASM καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSN μὴ 3361 ADV εἶναι 1510 V-PAN ἐν 1722 PREP αὐτῷ 846 D-DSM κατοικοῦντας 2730 V-PAPAP ἀπὸ 575 PREP ἀνθρώπου 444 N-GSM ἕως 2193 PREP κτήνους, 2934 N-GSN ὅτι 3754 CONJ ἀφανισμὸς 854 N-NSM εἰς 1519 PREP τὸν 3588 T-ASM αἰῶνα 165 N-ASM ἔσται. 1510 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 51:61   ИерИеремия 51:63 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.