Номера Стронга: Иеремия
глава 51 стих 29
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 51:29
Трясется 7493 земля 776 и трепещет, 2342 ибо исполняются 6965 над Вавилоном 894 намерения 4284 Господа 3068 сделать 7760 землю 776 Вавилонскую 894 пустынею, 8047 без жителей. 3427Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַתִּרְעַ֥שׁ 7493 הָאָ֖רֶץ 776 וַתָּחֹ֑ל 2342 כִּ֣י 3588 קָ֤מָה 6965 עַל־ 5921 בָּבֶל֙ 894 מַחְשְׁב֣וֹת 4284 יְהוָ֔ה 3068 לָשׂ֞וּם 7760 אֶת־ 853 אֶ֧רֶץ 776 בָּבֶ֛ל 894 לְשַׁמָּ֖ה 8047 מֵאֵ֥ין 369 יוֹשֵֽׁב׃ 3427Септуагинта / LXX, перевод семидесяти