Подстрочник и Стронг: Иеремия 46:5

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 46:5

Фильтр для номеров: показать скрыть

Почему же, вижу 7200 Я, они оробели 2844 и обратились 5472 назад? 268 и сильные 1368 их поражены, 3807 и бегут 5127 не 4498 оглядываясь; 6437 отвсюду 5439 ужас, 4032 говорит 5002 Господь. 3068

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

מַדּ֣וּעַ 4069 רָאִ֗יתִי 7200 הֵ֣מָּה 1992 חַתִּים֮ 2844 נְסֹגִ֣ים 5472 אָחוֹר֒ 268 וְגִבּוֹרֵיהֶ֣ם 1368 יֻכַּ֔תּוּ 3807 וּמָנ֥וֹס 4498 נָ֖סוּ 5127 וְלֹ֣א 3808 הִפְנ֑וּ 6437 מָג֥וֹר 4032 מִסָּבִ֖יב 5439 נְאֻם־ 5002 יְהוָֽה׃ 3068

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

⁵ [26:5] τι

5100

I-ASN

οτι

3754

CONJ

αυτοι

846

D-NPM

πτοουνται

4422

V-PMI-3P

και

2532

CONJ

αποχωρουσιν

672

V-PAI-3P

οπισω

3694

ADV

διοτι

1360

CONJ

οι

3588

T-NPM

ισχυροι

2478

A-NPM

αυτων

846

D-GPM

κοπησονται

2875

V-FPI-3P

φυγη

5437

N-DSF

εφυγον

5343

V-AAI-3P

και

2532

CONJ

ουκ

3364

ADV

ανεστρεψαν

390

V-AAI-3P

περιεχομενοι

4023

V-PMPNP

κυκλοθεν

2943

ADV

λεγει

3004

V-PAI-3S

κυριος

2962

N-NSM

+ Синодальный текст / Иеремия 46:5

Стронг для Иеремия 46:5

Подстрочник:
Иеремия 46:5

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 46:5

Подстрочник: Иеремия 46:5

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 46:5