Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 6

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 46:5   ИерИеремия 46:7 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 46:6 / Иер 46:6

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 46:6

Не убежит 5127 быстроногий, 7031 и не спасется 4422 сильный; 1368 на севере, 6828 у 3027 реки 5104 Евфрата, 6578 они споткнутся 3782 и падут. 5307

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַל־ 408 יָנ֣וּס 5127 הַקַּ֔ל 7031 וְאַל־ 408 יִמָּלֵ֖ט 4422 הַגִּבּ֑וֹר 1368 צָפ֙וֹנָה֙ 6828 עַל־ 5921 יַ֣ד 3027 נְהַר־ 5104 פְּרָ֔ת 6578 כָּשְׁל֖וּ 3782 וְנָפָֽלוּ׃ 5307

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV φευγέτω 5343 V-PAD-3S ὁ 3588 T-NSM κοῦφος, A-NSM καὶ 2532 CONJ μὴ 3361 ADV ἀνασῳζέσθω 391 V-PMD-3S ὁ 3588 T-NSM ἰσχυρός· 2478 A-NSM ἐπὶ 1909 PREP βορρᾶν 1005 N-ASM τὰ 3588 T-APN παρὰ 3844 PREP τὸν 3588 T-ASM Εὐφράτην 2166 N-ASM ἠσθένησαν 770 V-AAI-3P πεπτώκασιν. 4098 V-RAI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 46:5   ИерИеремия 46:7 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.