Номера Стронга для Иеремия 46:28 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

Не бойся, 3372 раб 5650 Мой Иаков, 3290 говорит 5002 Господь: 3068 ибо Я с тобою; Я истреблю 6213 все 3617 народы, 1471 к которым Я изгнал 5080 тебя, а тебя не истреблю 6213 ат 3617олько накажу 3256 тебя в мере; 4941 ненаказанным 5352 же не оставлю 5352 тебя.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַ֠תָּה 859 אַל־ 408 תִּירָ֞א 3372 עַבְדִּ֤י 5650 יַֽעֲקֹב֙ 3290 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 כִּ֥י 3588 אִתְּךָ֖ 854 אָ֑נִי 589 כִּי֩ 3588 אֶעֱשֶׂ֨ה 6213 כָלָ֜ה 3617 בְּכָֽל־ 3605 הַגּוֹיִ֣ם 1471 ׀ אֲשֶׁ֧ר 834 הִדַּחְתִּ֣יךָ 5080 שָׁ֗מָּה 8033 וְאֹֽתְךָ֙ 853 לֹא־ 3808 אֶעֱשֶׂ֣ה 6213 כָלָ֔ה 3617 וְיִסַּרְתִּ֙יךָ֙ 3256 לַמִּשְׁפָּ֔ט 4941 וְנַקֵּ֖ה 5352 לֹ֥א 3808 אֲנַקֶּֽךָּ׃ 5352 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

μὴ 3361 ADV φοβοῦ, 5399 V-PMD-2S παῖς 3816 N-NSM μου 1473 P-GS Ιακωβ, 2384 N-PRI λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὅτι 3754 CONJ μετὰ 3326 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐγώ 1473 P-NS εἰμι· 1510 V-PAI-1S ὅτι 3754 CONJ ποιήσω 4160 V-FAI-1S συντέλειαν 4930 N-ASF ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSN ἔθνει, 1484 N-DSN εἰς 1519 PREP οὓς 3739 R-APM ἐξῶσά 1856 V-AAI-1S σε 4771 P-AS ἐκεῖ, 1563 ADV σὲ 4771 P-AS δὲ 1161 PRT οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ποιήσω 4160 V-FAI-1S ἐκλιπεῖν· 1587 V-AAN καὶ 2532 CONJ παιδεύσω 3811 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP κρίμα 2917 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀθῷον 121 A-ASM οὐκ 3756 ADV ἀθῳώσω V-FAI-1S σε. 4771 P-AS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 28

Номера Стронга для: Иеремия 46:28 / Иер 46:28

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 46 стих 28

Номера Стронга для: Иеремия 46:28 / Иер 46:28

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 28