Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 46 стих 11

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 46:10   ИерИеремия 46:12 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 46:11 / Иер 46:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 46:11

Пойди 5927 в Галаад 1568 и возьми 3947 бальзама, 6875 дева, 1330 дочь 1323 Египта; 4714 напрасно 7723 ты будешь 7235 умножать 7235 врачевства, 7499 нет для тебя исцеления. 8585

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עֲלִ֤י 5927 גִלְעָד֙ 1568 וּקְחִ֣י 3947 צֳרִ֔י 6875 בְּתוּלַ֖ת 1330 בַּת־ 1323 מִצְרָ֑יִם 4714 לַשָּׁוְא֙ 7723 [הִרְבֵּיתִי כ] (הִרְבֵּ֣ית 7235 ק) רְפֻא֔וֹת 7499 תְּעָלָ֖ה 8585 אֵ֥ין 369 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἀνάβηθι, 305 V-AAD-2S Γαλααδ, N-PRI καὶ 2532 CONJ λαβὲ 2983 V-AAD-2S ῥητίνην N-ASF τῇ 3588 T-DSF παρθένῳ 3933 N-DSF θυγατρὶ 2364 N-DSF Αἰγύπτου· 125 N-GSF εἰς 1519 PREP κενὸν 2756 A-ASM ἐπλήθυνας 4129 V-AAI-2S ἰάματά 2386 N-APN σου, 4771 P-GS ὠφέλεια 5622 N-NSF οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S σοί. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 46:10   ИерИеремия 46:12 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.