Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 43 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 43:3   ИерИеремия 43:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 43:4 / Иер 43:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 43:4

И не послушал 8085 Иоанан, 3110 сын 1121 Карея, 7143 и все военные 2428 начальники 8269 и весь народ 5971 гласа 6963 Господа, 3068 чтобы остаться 3427 в земле 776 Иудейской. 3063

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלֹֽא־ 3808 שָׁמַע֩ 8085 יוֹחָנָ֨ן 3110 בֶּן־ 1121 קָרֵ֜חַ 7143 וְכָל־ 3605 שָׂרֵ֧י 8269 הַחֲיָלִ֛ים 2428 וְכָל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 בְּק֣וֹל 6963 יְהוָ֑ה 3068 לָשֶׁ֖בֶת 3427 בְּאֶ֥רֶץ 776 יְהוּדָֽה׃ 3063

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Ιωαναν 2490 N-PRI καὶ 2532 CONJ πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM ἡγεμόνες 2232 N-NPM τῆς 3588 T-GSF δυνάμεως 1411 N-GSF καὶ 2532 CONJ πᾶς 3956 A-NSM ὁ 3588 T-NSM λαὸς 2992 N-NSM τῆς 3588 T-GSF φωνῆς 5456 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM κατοικῆσαι 2730 V-AAN ἐν 1722 PREP γῇ 1065 N-DSF Ιουδα. 2448 N-PRI

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 43:3   ИерИеремия 43:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.