Номера Стронга: Иеремия
глава 43 стих 3
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 43:3
а Варух, 1263 сын 1121 Нирии, 5374 возбуждает 5496 тебя против нас, чтобы 4616 предать 5414 нас в руки 3027 Халдеев, 3778 чтобы они умертвили 4191 нас или отвели 1540 нас пленными 1540 в Вавилон. 894Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּ֗י 3588 בָּרוּךְ֙ 1263 בֶּן־ 1121 נֵ֣רִיָּ֔ה 5374 מַסִּ֥ית 5496 אֹתְךָ֖ 853 בָּ֑נוּ לְמַעַן֩ 4616 תֵּ֨ת 5414 אֹתָ֤נוּ 853 בְיַֽד־ 3027 הַכַּשְׂדִּים֙ 3778 לְהָמִ֣ית 4191 אֹתָ֔נוּ 853 וּלְהַגְל֥וֹת 1540 אֹתָ֖נוּ 853 בָּבֶֽל׃ 894Септуагинта / LXX, перевод семидесяти