Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 19
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 42:19
К вам, остаток 7611 Иуды, 3063 изрек 1696 Господь: 3068 "не ходите 935 в Египет"; 4714 твердо 3045 знайте, 3045 что я ныне 3117 предостерегал 5749 вас,Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
דִּבֶּ֨ר 1696 יְהוָ֤ה 3068 עֲלֵיכֶם֙ 5921 שְׁאֵרִ֣ית 7611 יְהוּדָ֔ה 3063 אַל־ 408 תָּבֹ֖אוּ 935 מִצְרָ֑יִם 4714 יָדֹ֙עַ֙ 3045 תֵּֽדְע֔וּ 3045 כִּי־ 3588 הַעִידֹ֥תִי 5749 בָכֶ֖ם הַיּֽוֹם׃ 3117Септуагинта / LXX, перевод семидесяти