Номера Стронга: Иеремия
глава 42 стих 18
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 42:18
Ибо так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 как излился 5413 гнев 639 Мой и ярость 2534 Моя на жителей 3427 Иерусалима, 3389 так изольется 5413 ярость 2534 Моя на вас, когда войдете 935 в Египет, 4714 и вы будете проклятием 423 и ужасом, 8047 и поруганием 7045 и поношением, 2781 и не увидите 7200 более места 4725 сего.Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
כִּי֩ 3588 כֹ֨ה 3541 אָמַ֜ר 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָאוֹת֮ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵל֒ 3478 כַּאֲשֶׁר֩ 834 נִתַּ֨ךְ 5413 אַפִּ֜י 639 וַחֲמָתִ֗י 2534 עַל־ 5921 יֹֽשְׁבֵי֙ 3427 יְר֣וּשָׁלִַ֔ם 3389 כֵּ֣ן 3651 תִּתַּ֤ךְ 5413 חֲמָתִי֙ 2534 עֲלֵיכֶ֔ם 5921 בְּבֹאֲכֶ֖ם 935 מִצְרָ֑יִם 4714 וִהְיִיתֶ֞ם 1961 לְאָלָ֤ה 423 וּלְשַׁמָּה֙ 8047 וְלִקְלָלָ֣ה 7045 וּלְחֶרְפָּ֔ה 2781 וְלֹֽא־ 3808 תִרְא֣וּ 7200 ע֔וֹד 5750 אֶת־ 853 הַמָּק֖וֹם 4725 הַזֶּֽה׃ 2088Септуагинта / LXX, перевод семидесяти