BINT
Не содержит текста для этой книги/главы.
BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.
Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.
Подстрочный перевод Винокурова
Не содержит текста для этой книги/главы.
Синодальный текст / Иеремия 40:15
Фильтр для номеров:
показать
скрыть
Тогда
Иоанан,
3110 сын 1121 Карея,
7143 сказал 559 Годолии 1436 тайно 5643 в
Массифе:
4709 позволь мне, я
пойду 3212 и
убью 5221 Исмаила,
3458 сына 1121 Нафании,
5418 и
никто 376 не
узнает;
3045 зачем допускать, чтобы он
убил 5221 тебя, и чтобы все
Иудеи,
3064 собравшиеся 6908 к тебе,
рассеялись,
6327 и чтобы
погиб 6 остаток 7611 Иуды?
3063
Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.
Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
Септуагинта / LXX, перевод семидесяти
+ Синодальный текст / Иеремия 40:15
Тогда
Иоанан,
3110 сын 1121 Карея,
7143 сказал 559 Годолии 1436 тайно 5643 в
Массифе:
4709 позволь мне, я
пойду 3212 и
убью 5221 Исмаила,
3458 сына 1121 Нафании,
5418 и
никто 376 не
узнает;
3045 зачем допускать, чтобы он
убил 5221 тебя, и чтобы все
Иудеи,
3064 собравшиеся 6908 к тебе,
рассеялись,
6327 и чтобы
погиб 6 остаток 7611 Иуды?
3063