Номера Стронга: Иеремия
глава 40 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 40:12
и возвратились 7725 все сии Иудеи 3064 из всех мест, 4725 куда были 5080 изгнаны, 5080 и пришли 935 в землю 776 Иудейскую 3063 к Годолии 1436 в Массифу, 4708 и собрали 622 вина 3196 и летних 7019 плодов 7019 очень 3966 много. 7235Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיָּשֻׁ֣בוּ 7725 כָל־ 3605 הַיְּהוּדִ֗ים 3064 מִכָּל־ 3605 הַמְּקֹמוֹת֙ 4725 אֲשֶׁ֣ר 834 נִדְּחוּ־ 5080 שָׁ֔ם 8033 וַיָּבֹ֧אוּ 935 אֶֽרֶץ־ 776 יְהוּדָ֛ה 3063 אֶל־ 413 גְּדַלְיָ֖הוּ 1436 הַמִּצְפָּ֑תָה 4708 וַיַּאַסְפ֛וּ 622 יַ֥יִן 3196 וָקַ֖יִץ 7019 הַרְבֵּ֥ה 7235 מְאֹֽד׃ 3966 פСептуагинта / LXX, перевод семидесяти