Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 4 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 4:8   ИерИеремия 4:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 4:9 / Иер 4:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 4:9

И будет в тот день, 3117 говорит 5002 Господь, 3068 замрет 6 сердце 3820 у царя 4428 и сердце 3820 у князей; 8269 и ужаснутся 8074 священники, 3548 и изумятся 8539 пророки. 5030

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְהָיָ֤ה 1961 בַיּוֹם־ 3117 הַהוּא֙ 1931 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֔ה 3068 יֹאבַ֥ד 6 לֵב־ 3820 הַמֶּ֖לֶךְ 4428 וְלֵ֣ב 3820 הַשָּׂרִ֑ים 8269 וְנָשַׁ֙מּוּ֙ 8074 הַכֹּ֣הֲנִ֔ים 3548 וְהַנְּבִיאִ֖ים 5030 יִתְמָֽהוּ׃ 8539

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ἐκείνῃ 1565 D-DSF τῇ 3588 T-DSF ἡμέρᾳ, 2250 N-DSF λέγει 3004 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ἀπολεῖται 622 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF τοῦ 3588 T-GSM βασιλέως 935 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF καρδία 2588 N-NSF τῶν 3588 T-GPM ἀρχόντων, 758 N-GPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ἱερεῖς 2409 N-NPM ἐκστήσονται, 1839 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM προφῆται 4396 N-NPM θαυμάσονται. 2296 V-FMI-3P

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 4:8   ИерИеремия 4:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.