Номера Стронга для Иеремия 39:16 — текст с номерами Стронга

Фильтр для номеров: показать скрыть

иди, 1980 скажи 559 Авдемелеху 5663 Ефиоплянину: 3569 так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 вот, Я исполню 935 слова 1697 Мои о городе 5892 сем во зло, 7451 а не в добро 2896 ему, и они сбудутся в тот день 3117 перед глазами 3942 твоими;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הָל֣וֹךְ 1980 וְאָמַרְתָּ֡ 559 לְעֶבֶד־מֶ֨לֶךְ 5663 הַכּוּשִׁ֜י 3569 לֵאמֹ֗ר 559 כֹּֽה־ 3541 אָמַ֞ר 559 יְהוָ֤ה 3068 צְבָאוֹת֙ 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 הִנְנִי֩ 2005 [מֵבִי כ] (מֵבִ֨יא 935 ק) אֶת־ 853 דְּבָרַ֜י 1697 אֶל־ 413 הָעִ֥יר 5892 הַזֹּ֛את 2063 לְרָעָ֖ה 7451 וְלֹ֣א 3808 לְטוֹבָ֑ה 2896 וְהָי֥וּ 1961 לְפָנֶ֖יךָ 6440 בַּיּ֥וֹם 3117 הַהֽוּא׃ 1931

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Πορεύου 4198 V-PMD-2S καὶ 2532 CONJ εἰπὸν 3004 V-AAI-3P πρὸς 4314 PREP Αβδεμελεχ N-PRI τὸν 3588 T-ASM Αἰθίοπα 128 N-ASM Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM ὁ 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM Ισραηλ 2474 N-PRI Ἰδοὺ 2400 INJ ἐγὼ 1473 P-NS φέρω 5342 V-PAI-1S τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM μου 1473 P-GS ἐπὶ 1909 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF εἰς 1519 PREP κακὰ 2556 A-APN καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰς 1519 PREP ἀγαθά· 18 A-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия
глава 39 стих 16

Номера Стронга для: Иеремия 39:16 / Иер 39:16

Информация о слове / стихе

Библия тека

Номера Стронга: Иеремия глава 39 стих 16

Номера Стронга для: Иеремия 39:16 / Иер 39:16

Информация о слове / стихе

Номера Стронга: Иеремия
глава 39 стих 16