Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 2

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 38:1   ИерИеремия 38:3 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 38:2 / Иер 38:2

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 38:2

так говорит 559 Господь: 3068 кто останется 3427 в этом городе, 5892 умрет 4191 от меча, 2719 голода 7458 и моровой 1698 язвы; 1698 а кто выйдет 3318 к Халдеям, 3778 будет 2421 жив, 2421 и душа 5315 его будет ему вместо добычи, 7998 и он останется жив 2421

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּה֮ 3541 אָמַ֣ר 559 יְהוָה֒ 3068 הַיֹּשֵׁב֙ 3427 בָּעִ֣יר 5892 הַזֹּ֔את 2063 יָמ֕וּת 4191 בַּחֶ֖רֶב 2719 בָּרָעָ֣ב 7458 וּבַדָּ֑בֶר 1698 וְהַיֹּצֵ֤א 3318 אֶל־ 413 הַכַּשְׂדִּים֙ 3778 [יִחְיֶה כ] (וְחָיָ֔ה 2421 ק) וְהָיְתָה־ 1961 לּ֥וֹ נַפְשׁ֛וֹ 5315 לְשָׁלָ֖ל 7998 וָחָֽי׃ 2421 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM Ὁ 3588 T-NSM κατοικῶν 2730 V-PAPNS ἐν 1722 PREP τῇ 3588 T-DSF πόλει 4172 N-DSF ταύτῃ 3778 D-DSF ἀποθανεῖται 599 V-FMI-3S ἐν 1722 PREP ῥομφαίᾳ 4501 N-DSF καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP λιμῷ, 3042 N-DSM καὶ 2532 CONJ ὁ 3588 T-NSM ἐκπορευόμενος 1607 V-PMPNS πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM Χαλδαίους 5466 N-APM ζήσεται, 2198 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S ἡ 3588 T-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP εὕρεμα, N-ASN καὶ 2532 CONJ ζήσεται· 2198 V-FMI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 38:1   ИерИеремия 38:3 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.