Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 1

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← Иеремия 37:21  ИерИеремия 38:2 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 38:1 / Иер 38:1

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 38:1

И услышали 8085 Сафатия, 8203 сын 1121 Матфана, 4977 и Годолия, 1436 сын 1121 Пасхора, 6583 и Юхал, 3116 сын 1121 Селемии, 8018 и Пасхор, 6583 сын 1121 Малхии, 4441 слова, 1697 которые Иеремия 3414 произнес 1696 ко всему народу, 5971 говоря: 559

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשְׁמַ֞ע 8085 שְׁפַטְיָ֣ה 8203 בֶן־ 1121 מַתָּ֗ן 4977 וּגְדַלְיָ֙הוּ֙ 1436 בֶּן־ 1121 פַּשְׁח֔וּר 6583 וְיוּכַל֙ 3116 בֶּן־ 1121 שֶׁ֣לֶמְיָ֔הוּ 8018 וּפַשְׁח֖וּר 6583 בֶּן־ 1121 מַלְכִּיָּ֑ה 4441 אֶ֨ת־ 853 הַדְּבָרִ֔ים 1697 אֲשֶׁ֧ר 834 יִרְמְיָ֛הוּ 3414 מְדַבֵּ֥ר 1696 אֶל־ 413 כָּל־ 3605 הָעָ֖ם 5971 לֵאמֹֽר׃ 559 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ἤκουσεν 191 V-AAI-3S Σαφατιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Μαθαν N-PRI καὶ 2532 CONJ Γοδολιας N-NSM υἱὸς 5207 N-NSM Πασχωρ N-PRI καὶ 2532 CONJ Ιωαχαλ N-PRI υἱὸς 5207 N-NSM Σελεμιου N-GSM τοὺς 3588 T-APM λόγους, 3056 N-APM οὓς 3739 R-APM ἐλάλει 2980 V-IAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM ἐπὶ 1909 PREP τὸν 3588 T-ASM λαὸν 2992 N-ASM λέγων 3004 V-PAPNS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← Иеремия 37:21  ИерИеремия 38:2 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.