Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 19

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 38:18   ИерИеремия 38:20 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 38:19 / Иер 38:19

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 38:19

И сказал 559 царь 4428 Седекия 6667 Иеремии: 3414 я боюсь 1672 Иудеев, 3064 которые перешли 5307 к Халдеям, 3778 чтобы [Халдеи] не предали 5414 меня в руки 3027 их, и чтобы те не надругались 5953 надо мною.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֛אמֶר 559 הַמֶּ֥לֶךְ 4428 צִדְקִיָּ֖הוּ 6667 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֑הוּ 3414 אֲנִ֧י 589 דֹאֵ֣ג 1672 אֶת־ 853 הַיְּהוּדִ֗ים 3064 אֲשֶׁ֤ר 834 נָֽפְלוּ֙ 5307 אֶל־ 413 הַכַּשְׂדִּ֔ים 3778 פֶּֽן־ 6435 יִתְּנ֥וּ 5414 אֹתִ֛י 853 בְּיָדָ֖ם 3027 וְהִתְעַלְּלוּ־ 5953 בִֽי׃ פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM τῷ 3588 T-DSM Ιερεμια 2408 N-DSM Ἐγὼ 1473 P-NS λόγον 3056 N-ASM ἔχω 2192 V-PAI-1S τῶν 3588 T-GPM Ιουδαίων 2453 N-GPM τῶν 3588 T-GPM πεφευγότων 5343 V-RAPGP πρὸς 4314 PREP τοὺς 3588 T-APM Χαλδαίους, 5466 N-APM μὴ 3361 ADV δώσειν 1325 V-FAN με 1473 P-AS εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ καταμωκήσονταί V-FMI-3P μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 38:18   ИерИеремия 38:20 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.