Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 16

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 38:15   ИерИеремия 38:17 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 38:16 / Иер 38:16

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 38:16

И клялся 7650 царь 4428 Седекия 6667 Иеремии 3414 тайно, 5643 говоря: 559 жив 2416 Господь, 3068 Который сотворил 6213 нам душу 5315 сию, не предам 4191 тебя смерти 4191 и не отдам 5414 в руки 3027 этих людей, 582 которые ищут 1245 души 5315 твоей.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיִּשָּׁבַ֞ע 7650 הַמֶּ֧לֶךְ 4428 צִדְקִיָּ֛הוּ 6667 אֶֽל־ 413 יִרְמְיָ֖הוּ 3414 בַּסֵּ֣תֶר 5643 לֵאמֹ֑ר 559 חַי־ 2416 יְהוָ֞ה 3068 [אֶת 853 כ] אֲשֶׁר֩ 834 עָשָׂה־ 6213 לָ֨נוּ אֶת־ 853 הַנֶּ֤פֶשׁ 5315 הַזֹּאת֙ 2063 אִם־ 518 אֲמִיתֶ֔ךָ 4191 וְאִם־ 518 אֶתֶּנְךָ֗ 5414 בְּיַד֙ 3027 הָאֲנָשִׁ֣ים 376 הָאֵ֔לֶּה 428 אֲשֶׁ֥ר 834 מְבַקְשִׁ֖ים 1245 אֶת־ 853 נַפְשֶֽׁךָ׃ 5315 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ὤμοσεν 3660 V-AAI-3S αὐτῷ 846 D-DSM ὁ 3588 T-NSM βασιλεὺς 935 N-NSM λέγων 3004 V-PAPNS Ζῇ 2198 V-PAI-3S κύριος, 2962 N-NSM ὃς 3739 R-NSM ἐποίησεν 4160 V-AAI-3S ἡμῖν 1473 P-DP τὴν 3588 T-ASF ψυχὴν 5590 N-ASF ταύτην, 3778 D-ASF εἰ 1487 CONJ ἀποκτενῶ 615 V-FAI-1S σε 4771 P-AS καὶ 2532 CONJ εἰ 1487 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S σε 4771 P-AS εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF τῶν 3588 T-GPM ἀνθρώπων 444 N-GPM τούτων. 3778 D-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 38:15   ИерИеремия 38:17 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.