Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 38 стих 15

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 38:14   ИерИеремия 38:16 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 38:15 / Иер 38:15

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 38:15

И сказал 559 Иеремия 3414 Седекии: 6667 если я открою 5046 тебе, не предашь 4191 ли ты меня смерти? 4191 и если дам 3289 тебе совет, 3289 ты не послушаешь 8085 меня.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 יִרְמְיָ֙הוּ֙ 3414 אֶל־ 413 צִדְקִיָּ֔הוּ 6667 כִּ֚י 3588 אַגִּ֣יד 5046 לְךָ֔ הֲל֖וֹא 3808 הָמֵ֣ת 4191 תְּמִיתֵ֑נִי 4191 וְכִי֙ 3588 אִיעָ֣צְךָ֔ 3289 לֹ֥א 3808 תִשְׁמַ֖ע 8085 אֵלָֽי׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 2036 V-AAI-3S Ιερεμιας 2408 N-NSM τῷ 3588 T-DSM βασιλεῖ 935 N-DSM Ἐὰν 1437 CONJ ἀναγγείλω 312 V-AAS-1S σοι, 4771 P-DS οὐχὶ 3364 ADV θανάτῳ 2288 N-DSM με 1473 P-AS θανατώσεις; 2289 V-FAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐὰν 1437 CONJ συμβουλεύσω 4823 V-FAI-1S σοι, 4771 P-DS οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἀκούσῃς 191 V-AAS-2S μου. 1473 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 38:14   ИерИеремия 38:16 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.