Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 36 стих 18

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 36:17   ИерИеремия 36:19 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 36:18 / Иер 36:18

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 36:18

И сказал 559 им Варух: 1263 он произносил 7121 мне устами 6310 своими все сии слова, 1697 а я чернилами 1773 писал 3789 их в этот свиток. 5612

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּ֤אמֶר 559 לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ 1263 מִפִּיו֙ 6310 יִקְרָ֣א 7121 אֵלַ֔י 413 אֵ֥ת 853 כָּל־ 3605 הַדְּבָרִ֖ים 1697 הָאֵ֑לֶּה 428 וַאֲנִ֛י 589 כֹּתֵ֥ב 3789 עַל־ 5921 הַסֵּ֖פֶר 5612 בַּדְּיֽוֹ׃ 1773 פ

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ εἶπεν 3004 V-AAI-3S Βαρουχ N-PRI Ἀπὸ 575 PREP στόματος 4750 N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀνήγγειλέν 312 V-AAI-3S μοι 1473 P-DS Ιερεμιας 2408 N-NSM πάντας 3956 A-APM τοὺς 3588 T-APM λόγους 3056 N-APM τούτους, 3778 D-APM καὶ 2532 CONJ ἔγραφον 1125 V-IAI-3P ἐν 1722 PREP βιβλίῳ. 975 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 36:17   ИерИеремия 36:19 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.