Номера Стронга: Иеремия
глава 33 стих 11
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 33:11
опять будет 8085 слышен 8085 голос 6963 радости 8342 и голос 6963 веселья, 8057 голос 6963 жениха 2860 и голос 6963 невесты, 3618 голос 6963 говорящих: 559 "славьте 3034 Господа 3068 Саваофа, 6635 ибо благ 2896 Господь, 3068 ибо вовек 5769 милость 2617 Его", и голос 6963 приносящих 935 жертву 8426 благодарения 8426 в доме 1004 Господнем; 3068 ибо Я возвращу 7725 плененных 7622 сей земли 776 в прежнее 7223 состояние, 7223 говорит 559 Господь. 3068Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
ק֣וֹל 6963 שָׂשׂ֞וֹן 8342 וְק֣וֹל 6963 שִׂמְחָ֗ה 8057 ק֣וֹל 6963 חָתָן֮ 2860 וְק֣וֹל 6963 כַּלָּה֒ 3618 ק֣וֹל 6963 אֹמְרִ֡ים 559 הוֹדוּ֩ 3034 אֶת־ 853 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 כִּֽי־ 3588 ט֤וֹב 2896 יְהוָה֙ 3068 כִּֽי־ 3588 לְעוֹלָ֣ם 5769 חַסְדּ֔וֹ 2617 מְבִאִ֥ים 935 תּוֹדָ֖ה 8426 בֵּ֣ית 1004 יְהוָ֑ה 3068 כִּֽי־ 3588 אָשִׁ֧יב 7725 אֶת־ 853 שְׁבוּת־ 7622 הָאָ֛רֶץ 776 כְּבָרִאשֹׁנָ֖ה 7223 אָמַ֥ר 559 יְהוָֽה׃ 3068 סСептуагинта / LXX, перевод семидесяти