Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 25

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 32:24   ИерИеремия 32:26 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:25 / Иер 32:25

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:25

А Ты, Господи 136 Боже, 3069 сказал 559 мне: "купи 7069 себе поле 7704 за серебро 3701 и пригласи 5749 свидетелей, 5707 тогда как город 5892 отдается 5414 в руки 3027 Халдеев". 3778

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאַתָּ֞ה 859 אָמַ֤רְתָּ 559 אֵלַי֙ 413 אֲדֹנָ֣י 136 יְהוִ֔ה 3069 קְנֵֽה־ 7069 לְךָ֧ הַשָּׂדֶ֛ה 7704 בַּכֶּ֖סֶף 3701 וְהָעֵ֣ד 5749 עֵדִ֑ים 5707 וְהָעִ֥יר 5892 נִתְּנָ֖ה 5414 בְּיַ֥ד 3027 הַכַּשְׂדִּֽים׃ 3778

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ σὺ 4771 P-NS λέγεις 3004 V-PAI-2S πρός 4314 PREP με 1473 P-AS Κτῆσαι 2932 V-AMD-2S σεαυτῷ 4572 D-DSM ἀγρὸν 68 N-ASM ἀργυρίου· 694 N-GSN καὶ 2532 CONJ ἔγραψα 1125 V-AAI-1S βιβλίον 975 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἐσφραγισάμην 4972 V-AMI-1S καὶ 2532 CONJ ἐπεμαρτυράμην 1957 V-AMI-1S μάρτυρας· 3144 N-APM καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF ἐδόθη 1325 V-API-3S εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF Χαλδαίων. 5466 N-GPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:24   ИерИеремия 32:26 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.