Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 32:23   ИерИеремия 32:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:24 / Иер 32:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:24

Вот, насыпи 5550 достигают 935 до города, 5892 чтобы взять 3920 его; и город 5892 от меча 2719 и голода 7458 и моровой 1698 язвы 1698 отдается 5414 в руки 3027 Халдеев, 3778 воюющих 3898 против него; что Ты говорил, 1696 то и исполняется, и вот, Ты видишь 7200 это.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּ֣ה 2009 הַסֹּלְל֗וֹת 5550 בָּ֣אוּ 935 הָעִיר֮ 5892 לְלָכְדָהּ֒ 3920 וְהָעִ֣יר 5892 נִתְּנָ֗ה 5414 בְּיַ֤ד 3027 הַכַּשְׂדִּים֙ 3778 הַנִּלְחָמִ֣ים 3898 עָלֶ֔יהָ 5921 מִפְּנֵ֛י 6440 הַחֶ֥רֶב 2719 וְהָרָעָ֖ב 7458 וְהַדָּ֑בֶר 1698 וַאֲשֶׁ֥ר 834 דִּבַּ֛רְתָּ 1696 הָיָ֖ה 1961 וְהִנְּךָ֥ 2005 רֹאֶֽה׃ 7200

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

ἰδοὺ 2400 INJ ὄχλος 3793 N-NSM ἥκει 1854 V-PAI-3S εἰς 1519 PREP τὴν 3588 T-ASF πόλιν 4172 N-ASF ταύτην 3778 D-ASF συλλαβεῖν 4815 V-AAN αὐτήν, 846 D-ASF καὶ 2532 CONJ ἡ 3588 T-NSF πόλις 4172 N-NSF ἐδόθη 1325 V-API-3S εἰς 1519 PREP χεῖρας 5495 N-APF Χαλδαίων 5466 N-GPM τῶν 3588 T-GPM πολεμούντων 4170 V-PAPGP αὐτὴν 846 D-ASF ἀπὸ 575 PREP προσώπου 4383 N-GSN μαχαίρας 3162 N-APF καὶ 2532 CONJ τοῦ 3588 T-GSM λιμοῦ· 3042 N-GSM ὡς 3739 CONJ ἐλάλησας, 2980 V-AAI-2S οὕτως 3778 ADV ἐγένετο. 1096 V-ANI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:23   ИерИеремия 32:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.