Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 32:13   ИерИеремия 32:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 32:14 / Иер 32:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 32:14

так говорит 559 Господь 3068 Саваоф, 6635 Бог 430 Израилев: 3478 возьми 3947 сии записи, 5612 эту купчую 4736 запись, 5612 которая запечатана, 2856 и эту запись 5612 открытую, 1540 и положи 5414 их в глиняный 2789 сосуд, 3627 чтобы они оставались 5975 там многие 7227 дни. 3117

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כֹּֽה־ 3541 אָמַר֩ 559 יְהוָ֨ה 3068 צְבָא֜וֹת 6635 אֱלֹהֵ֣י 430 יִשְׂרָאֵ֗ל 3478 לָק֣וֹחַ 3947 אֶת־ 853 הַסְּפָרִ֣ים 5612 הָאֵ֡לֶּה 428 אֵ֣ת 853 סֵפֶר֩ 5612 הַמִּקְנָ֨ה 4736 הַזֶּ֜ה 2088 וְאֵ֣ת 853 הֶחָת֗וּם 2856 וְאֵ֨ת 853 סֵ֤פֶר 5612 הַגָּלוּי֙ 1540 הַזֶּ֔ה 2088 וּנְתַתָּ֖ם 5414 בִּכְלִי־ 3627 חָ֑רֶשׂ 2789 לְמַ֥עַן 4616 יַעַמְד֖וּ 5975 יָמִ֥ים 3117 רַבִּֽים׃ 7227 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

Οὕτως 3778 ADV εἶπεν 3004 V-AAI-3S κύριος 2962 N-NSM παντοκράτωρ 3841 N-NSM Λαβὲ 2983 V-AAD-2S τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τῆς 3588 T-GSF κτήσεως N-GSF τοῦτο 3778 D-ASN καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN βιβλίον 975 N-ASN τὸ 3588 T-ASN ἀνεγνωσμένον 314 V-RMPAS καὶ 2532 CONJ θήσεις 5087 V-FAI-3S αὐτὸ 846 D-ASN εἰς 1519 PREP ἀγγεῖον 30 N-ASN ὀστράκινον, 3749 A-ASN ἵνα 2443 CONJ διαμείνῃ 1265 V-AAS-3S ἡμέρας 2250 N-GSF πλείους. 4183 A-NPM

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 32:13   ИерИеремия 32:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.