Номера Стронга: Иеремия
глава 32 стих 12
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 32:12
и отдал 5414 эту купчую 4736 запись 5612 Варуху, 1263 сыну 1121 Нирии, 5374 сына 1121 Маасеи, 4271 в глазах Анамеила, 2601 сына 1121 дяди 1730 моего, и в глазах 5869 свидетелей, 5707 подписавших 3789 эту купчую 4736 запись, 5612 в глазах 5869 всех Иудеев, 3064 сидевших 3427 на дворе 2691 стражи; 4307Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וָאֶתֵּ֞ן 5414 אֶת־ 853 הַסֵּ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֗ה 4736 אֶל־ 413 בָּר֣וּךְ 1263 בֶּן־ 1121 נֵרִיָּה֮ 5374 בֶּן־ 1121 מַחְסֵיָה֒ 4271 לְעֵינֵי֙ 5869 חֲנַמְאֵ֣ל 2601 דֹּדִ֔י 1730 וּלְעֵינֵי֙ 5869 הָֽעֵדִ֔ים 5707 הַכֹּתְבִ֖ים 3789 בְּסֵ֣פֶר 5612 הַמִּקְנָ֑ה 4736 לְעֵינֵי֙ 5869 כָּל־ 3605 הַיְּהוּדִ֔ים 3064 הַיֹּשְׁבִ֖ים 3427 בַּחֲצַ֥ר 2691 הַמַּטָּרָֽה׃ 4307Септуагинта / LXX, перевод семидесяти