Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 31 стих 24

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 31:23   ИерИеремия 31:25 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 31:24 / Иер 31:24

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 31:24

И поселится 3427 на ней Иуда 3063 и все города 5892 его вместе, 3162 земледельцы 406 и ходящие 5265 со стадами. 5739

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְיָ֥שְׁבוּ 3427 בָ֛הּ יְהוּדָ֥ה 3063 וְכָל־ 3605 עָרָ֖יו 5892 יַחְדָּ֑ו 3162 אִכָּרִ֕ים 406 וְנָסְע֖וּ 5265 בַּעֵֽדֶר׃ 5739

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἐνοικοῦντες 1774 V-PAPNP ἐν 1722 PREP ταῖς 3588 T-DPF πόλεσιν 4172 N-DPF Ιουδα 2448 N-PRI καὶ 2532 CONJ ἐν 1722 PREP πάσῃ 3956 A-DSF τῇ 3588 T-DSF γῇ 1065 N-DSF αὐτοῦ 846 D-GSM ἅμα 260 ADV γεωργῷ, 1092 N-DSM καὶ 2532 CONJ ἀρθήσεται 142 V-FPI-3S ἐν 1722 PREP ποιμνίῳ. 4168 N-DSN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 31:23   ИерИеремия 31:25 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.