Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 13

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ



← ИерИеремия 30:12   ИерИеремия 30:14 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:13 / Иер 30:13

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:13

никто не заботится 1777 о деле 1779 твоем, чтобы заживить 4205 рану 4205 твою; целебного 8585 врачевства 7499 нет для тебя;

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֵֽין־ 369 דָּ֥ן 1777 דִּינֵ֖ךְ 1779 לְמָז֑וֹר 4205 רְפֻא֥וֹת 7499 תְּעָלָ֖ה 8585 אֵ֥ין 369 לָֽךְ׃

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S κρίνων 2919 V-PAPNS κρίσιν 2920 N-ASF σου, 4771 P-GS εἰς 1519 PREP ἀλγηρὸν A-ASN ἰατρεύθης, V-API-2S ὠφέλεια 5622 N-NSF οὐκ 3756 ADV ἔστιν 1510 V-PAI-3S σοι. 4771 P-DS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:12   ИерИеремия 30:14 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.