Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 30 стих 14

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ



← ИерИеремия 30:13   ИерИеремия 30:15 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 30:14 / Иер 30:14

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 30:14

все друзья 157 твои забыли 7911 тебя, не ищут 1875 тебя; ибо Я поразил 5221 тебя ударами 4347 неприятельскими, 341 жестоким 394 наказанием 4148 за множество 7230 беззаконий 5771 твоих, потому что грехи 2403 твои умножились. 6105

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כָּל־ 3605 מְאַהֲבַ֣יִךְ 157 שְׁכֵח֔וּךְ 7911 אוֹתָ֖ךְ 853 לֹ֣א 3808 יִדְרֹ֑שׁוּ 1875 כִּי֩ 3588 מַכַּ֨ת 4347 אוֹיֵ֤ב 341 הִכִּיתִיךְ֙ 5221 מוּסַ֣ר 4148 אַכְזָרִ֔י 394 עַ֚ל 5921 רֹ֣ב 7230 עֲוֹנֵ֔ךְ 5771 עָצְמ֖וּ 6105 חַטֹּאתָֽיִךְ׃ 2403

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

πάντες 3956 A-NPM οἱ 3588 T-NPM φίλοι 5384 A-NPM σου 4771 P-GS ἐπελάθοντό 1950 V-AMI-3P σου, 4771 P-GS οὐ 3756 ADV μὴ 3361 ADV ἐπερωτήσουσιν· 1905 V-FAI-3P ὅτι 3754 CONJ πληγὴν 4127 N-ASF ἐχθροῦ 2190 N-GSM ἔπαισά 3815 V-AAI-1S σε, 4771 P-AS παιδείαν 3809 N-ASF στερεάν, 4731 A-ASF ἐπὶ 1909 PREP πᾶσαν 3956 A-ASF ἀδικίαν 93 N-ASF σου 4771 P-GS ἐπλήθυναν 4129 V-AAI-3P αἱ 3588 T-NPF ἁμαρτίαι 266 N-NPF σου. 4771 P-GS

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 30:13   ИерИеремия 30:15 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.