Номера Стронга: Иеремия
глава 3 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иеремия 3:8
И Я видел, 7200 что, когда за 182 все прелюбодейные 5003 действия 5003 отступницы, 4878 дочери Израиля, 3478 Я отпустил 7971 ее и дал 5414 ей разводное 3748 письмо, 5612 вероломная 898 сестра 269 ее Иудея 3063 не убоялась, 3372 а пошла 3212 и сама блудодействовала. 2181Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וָאֵ֗רֶא 7200 כִּ֤י 3588 עַל־ 5921 כָּל־ 3605 אֹדוֹת֙ 182 אֲשֶׁ֤ר 834 נִֽאֲפָה֙ 5003 מְשֻׁבָ֣ה 4878 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 שִׁלַּחְתִּ֕יהָ 7971 וָאֶתֵּ֛ן 5414 אֶת־ 853 סֵ֥פֶר 5612 כְּרִיתֻתֶ֖יהָ 3748 אֵלֶ֑יהָ 413 וְלֹ֨א 3808 יָֽרְאָ֜ה 3372 בֹּֽגֵדָ֤ה 898 יְהוּדָה֙ 3063 אֲחוֹתָ֔הּ 269 וַתֵּ֖לֶךְ 1980 וַתִּ֥זֶן 2181 גַּם־ 1571 הִֽיא׃ 1931Септуагинта / LXX, перевод семидесяти