Подстрочник и Стронг: Иеремия 29:11

BINT

Не содержит текста для этой книги/главы.

BINT = Bible.by + INTerlinear. Это своего рода «бинт», который соединяет оригинальный текст и переводы, перевязывая разрыв между ними.

Чтобы получить информацию о слове, кликните по номеру Стронга. Наведение или клик по русскому/греческому слову открывает дополнительную информацию.

Подстрочный перевод Винокурова

Не содержит текста для этой книги/главы.

Синодальный текст / Иеремия 29:11

Фильтр для номеров: показать скрыть

Ибо [только] Я знаю 3045 намерения, 4284 какие имею 2803 о вас, говорит 5002 Господь, 3068 намерения 4284 во благо, 7965 а не на зло, 7451 чтобы дать 5414 вам будущность 8615 и надежду. 319

Чтобы получить информацию о слове, кликните по русскому слову в Синодальном переводе.

Фильтр: показать скрыть

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּי֩ 3588 אָנֹכִ֨י 595 יָדַ֜עְתִּי 3045 אֶת־ 853 הַמַּחֲשָׁבֹ֗ת 4284 אֲשֶׁ֧ר 834 אָנֹכִ֛י 595 חֹשֵׁ֥ב 2803 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 נְאֻם־ 5002 יְהוָ֑ה 3068 מַחְשְׁב֤וֹת 4284 שָׁלוֹם֙ 7965 וְלֹ֣א 3808 לְרָעָ֔ה 7451 לָתֵ֥ת 5414 לָכֶ֖ם אַחֲרִ֥ית 319 וְתִקְוָֽה׃ 8615

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

¹¹ [36:11] και

2532

CONJ

λογιουμαι

3049

V-FMI-1S

εφ

1909

PREP

υμας

4771

P-AP

λογισμον

3053

N-ASM

ειρηνης

1515

N-GSF

και

2532

CONJ

ου

3364

ADV

κακα

2556

A-APN

του

3588

T-GSN

δουναι

1325

V-AAN

υμιν

4771

P-DP

ταυτα

3778

D-APN

+ Синодальный текст / Иеремия 29:11

Стронг для Иеремия 29:11

Подстрочник:
Иеремия 29:11

Словарь Стронга ✕

Стронг для Иеремия 29:11

Подстрочник: Иеремия 29:11

Словарь Стронга ✕

Подстрочник:
Иеремия 29:11