Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 25 стих 4

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 25:3   ИерИеремия 25:5 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 25:4 / Иер 25:4

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 25:4

Господь 3068 посылал 7971 к вам всех рабов 5650 Своих, пророков, 5030 с раннего 7925 утра 7925 посылал, 7971 — и вы не слушали 8085 и не приклоняли 5186 уха 241 своего, чтобы слушать. 8085

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְשָׁלַח֩ 7971 יְהוָ֨ה 3068 אֲלֵיכֶ֜ם 413 אֶֽת־ 853 כָּל־ 3605 עֲבָדָ֧יו 5650 הַנְּבִאִ֛ים 5030 הַשְׁכֵּ֥ם 7925 וְשָׁלֹ֖חַ 7971 וְלֹ֣א 3808 שְׁמַעְתֶּ֑ם 8085 וְלֹֽא־ 3808 הִטִּיתֶ֥ם 5186 אֶֽת־ 853 אָזְנְכֶ֖ם 241 לִשְׁמֹֽעַ׃ 8085

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἀπέστελλον 649 V-IAI-1S πρὸς 4314 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP τοὺς 3588 T-APM δούλους 1401 N-APM μου 1473 P-GS τοὺς 3588 T-APM προφήτας 4396 N-APM ὄρθρου 3722 N-GSM ἀποστέλλων, 649 V-PAPNS καὶ 2532 CONJ οὐκ 3756 ADV εἰσηκούσατε 1522 V-AAI-2P καὶ 2532 CONJ οὐ 3756 ADV προσέσχετε 4337 V-AAI-2P τοῖς 3588 T-DPN ὠσὶν 3775 N-DPN ὑμῶν, 4771 P-GP

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 25:3   ИерИеремия 25:5 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.