Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 25 стих 17

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ТВОЯ ЛЕПТА В СЛУЖЕНИИ



← ИерИеремия 25:16   ИерИеремия 25:18 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 25:17 / Иер 25:17

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 25:17

И взял 3947 я чашу 3563 из руки 3027 Господней 3068 и напоил 8248 из нее все народы, 1471 к которым послал 7971 меня Господь: 3068

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וָאֶקַּ֥ח 3947 אֶת־ 853 הַכּ֖וֹס 3563 מִיַּ֣ד 3027 יְהוָ֑ה 3068 וָֽאַשְׁקֶה֙ 8248 אֶת־ 853 כָּל־ 3605 הַגּוֹיִ֔ם 1471 אֲשֶׁר־ 834 שְׁלָחַ֥נִי 7971 יְהוָ֖ה 3068 אֲלֵיהֶֽם׃ 413

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ ἔλαβον 2983 V-AAI-3P τὸ 3588 T-ASN ποτήριον 4221 N-ASN ἐκ 1537 PREP χειρὸς 5495 N-GSF κυρίου 2962 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἐπότισα 4222 V-AAI-1S τὰ 3588 T-APN ἔθνη, 1484 N-APN πρὸς 4314 PREP ἃ 3739 R-APN ἀπέστειλέν 649 V-AAI-3S με 1473 P-AS κύριος 2962 N-NSM ἐπ᾽ 1909 PREP αὐτά, 846 D-APN

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 25:16   ИерИеремия 25:18 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.