Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 24 стих 9

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← ИерИеремия 24:8   ИерИеремия 24:10 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 24:9 / Иер 24:9

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 24:9

и отдам 5414 их на озлобление 2189 ин 2113а злострадание 7451 во всех царствах 4467 земных, 776 в поругание, 2781 в притчу, 4912 в посмеяние 8148 и проклятие 7045 во всех местах, 4725 куда Я изгоню 5080 их.

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּנְתַתִּים֙ 5414 [לִזְוָעָה כ] (לְזַעֲוָ֣ה 2113 ק) לְרָעָ֔ה 7451 לְכֹ֖ל 3605 מַמְלְכ֣וֹת 4467 הָאָ֑רֶץ 776 לְחֶרְפָּ֤ה 2781 וּלְמָשָׁל֙ 4912 לִשְׁנִינָ֣ה 8148 וְלִקְלָלָ֔ה 7045 בְּכָל־ 3605 הַמְּקֹמ֖וֹת 4725 אֲשֶֽׁר־ 834 אַדִּיחֵ֥ם 5080 שָֽׁם׃ 8033

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM εἰς 1519 PREP διασκορπισμὸν N-ASM εἰς 1519 PREP πάσας 3956 A-APF τὰς 3588 T-APF βασιλείας 932 N-APF τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF καὶ 2532 CONJ ἔσονται 1510 V-FMI-3P εἰς 1519 PREP ὀνειδισμὸν 3680 N-ASM καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP παραβολὴν 3850 N-ASF καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP μῖσος N-ASN καὶ 2532 CONJ εἰς 1519 PREP κατάραν 2671 N-ASF ἐν 1722 PREP παντὶ 3956 A-DSM τόπῳ, 5117 N-DSM οὗ 3364 ADV ἐξῶσα 1856 V-AAI-1S αὐτοὺς 846 D-APM ἐκεῖ· 1563 ADV

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 24:8   ИерИеремия 24:10 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.