Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Иеремия
глава 23 стих 40

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОМОЧЬ НАМ В РАЗВИТИИ



← ИерИеремия 23:39   ИерИеремия 24:1 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Иеремия 23:40 / Иер 23:40

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Иеремия 23:40

и положу 5414 на вас поношение 2781 вечное 5769 и бесславие 3640 вечное, 5769 которое не забудется. 7911

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֥י 5414 עֲלֵיכֶ֖ם 5921 חֶרְפַּ֣ת 2781 עוֹלָ֑ם 5769 וּכְלִמּ֣וּת 3640 עוֹלָ֔ם 5769 אֲשֶׁ֖ר 834 לֹ֥א 3808 תִשָּׁכֵֽחַ׃ 7911 ס

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ δώσω 1325 V-FAI-1S ἐφ᾽ 1909 PREP ὑμᾶς 4771 P-AP ὀνειδισμὸν 3680 N-ASM αἰώνιον 166 A-ASM καὶ 2532 CONJ ἀτιμίαν 819 N-ASF αἰώνιον, 166 A-ASF ἥτις 3748 RI-NSF οὐκ 3756 ADV ἐπιλησθήσεται. 1950 V-FPI-3S

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← ИерИеремия 23:39   ИерИеремия 24:1 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.